Secara umumnya, terdapat
beberapa faktor yang menyebabkan terjadinya dialek sosial dalam sesuatu bahasa.
Faktor tersebut terdiri daripada faktor
geografi, politik, penjajahan, perdagangan, masa dan seumpamanya (Abdul Hamid
Mahmood, 1994:1).
Dari
segi geografi, dialek ini muncul hasil daripada wujudnya perbezaan dari segi
udara, keadaan negara, suasana, bukit-bukau, sungai-sungai dan laut yang mana
faktor-faktor ini telah menyebabkan manusia menetap di tempat-tempat tersebut.
Hal ini secara tidak langsung telah menjana penyumbang kepada perkembangan
bahasa yang tersendiri di sesetengah tempat. Kita mengambil contohdi Malaysia,
bentuk muka buminya yang terdiri daripada bukit-bukau, hutan rimba dan sungai
telah menjadi satu halangan kepada penduduknya untuk berhubung dengan
masyarakat di tempat lain (Abdul Hamid Mahmood, 1994:1), maka penduduk yang
terhad perhubungannya itu akan mencipta suatu gaya bahasa atau gaya pertuturan
yang tersendiri bagi kawasan yang mereka diami itu yang mana gaya pertuturan
itu bersifat tersendiri dan tidak sama dengan gaya pertuturan di tempat lain.
Misalnya di negeri Kedah, penduduknya menuturkan dialek Melayu Kedah sementara
di Pahang pula, penduduknya menuturkan dialek Melayu Pahang. Seperti yang kita
tahu Kedah dan Pahang terpisah oleh bentuk muka bumi yang dipanggil Banjaran
Titiwangsa. Faktor inilah sebenarnya yang telah menyebabkan dialek masyarakat
di negeri Kedah dan masyarakat di negeri Pahang ini berbeza.
Faktor
yang berikutnya adalah politik. Di Malaysia, dasar politiknya telah
membahagikan negara Malaysia kepada unit-unit politik yang lebih kecil iaitu
negeri. Unit-unit kecil yang disebut negeri inilah yang akhirnya telah
menimbulkan pelbagai dialek dalam bahasa Melayu di Malaysia. Antara
dialek-dialek yang wujud berdasarkan unit yang dipanggil negeri ini adalah
seperti dialek Melayu Perlis, Kedah, Pulau Pinang, Negeri Sembilan, Melaka,
Pahang, Terengganu, Kelantan, Sabah dan Sarawak. Setiap dialek ini mempunyai perbezaannya
yang tersendiri. Sebagai contoh, jika dalam bahasa Melayu standard perbuatan
membaling disebut membaling, tetapi berbeza di negeri Sarawak, perbuatan
membaling di negeri Sarawak disebut sebagai menikam, begitu juga dengan
perkataan cantik, di Sarawak masyarakatnya menyebut cantik sebagai kacak.
Perbezaan sebutan ini jelas menunjukkan bahawa faktor politik sesuatu negeri
itu juga memainkan peranan dalam proses kewujudan dialek-dialek sosial ini.
Faktor
yang seterusnya adalah penjajahan. Melalui penjajahan, penjajah akan meninggalkan
warisan linguistiknya semasa sesuatu kawasan dijajah. Misalnya di negara India,
kebanyakkan masyarakatnya lebih fasih bertutur dalam bahasa Inggeris berbanding
dalam bahasa India itu sendiri. Hal ini kerana, penjajah British yang menjajah
India dahulu telah menyemai dan meninggalkan warisan linguistik mereka di
India. Bukti yang jelas penjajah British meninggalkan warisan linguistik mereka
di India adalah wujud dialek Standard English Indian dalam cabang bahasa
Inggeris.
Secara
keseluruhannya, faktor-faktor inilah telah menyebabkan wujudnya perbezaan dari
segi latar belakang masyarakat di sesuatu tempat yang mana masyarakat inilah
seterusnya telah mencipta dialek sebagai identiti mereka.
apa tajuk lgu ni ? sedihnya dgr :'(
ReplyDeleteterima kasih atas info..
ReplyDelete